This updates the getting started docs to refer to the canonical B2 name.
Also updates all the links to B2 documentation to point to the local
tools/build sourced location. Hence making those links work in both
off-line and on-line (versioned) versions of this documentation.