refactor: streamline font URLs, remove comments

- Streamline font source URLs in @font-face declarations
- Remove unnecessary comments

boostlook.css

@@ -281,7 +281,7 @@
 
   /* New Look Typography */
   --font-family-body: "Noto Sans", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;
-  --font-family-code: "Noto Sans Mono", ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+  --font-family-code: "Monaspace Neon", ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
   --font-size-3xs: 0.625rem;
   --font-size-2xs: 0.75rem;
   --font-size-xs: 0.875rem;
@@ -709,7 +709,7 @@ html:has(.boostlook) {
  * Typography Configuration
  * The framework uses Noto Sans family as its primary font system:
  * 1. Noto Sans Display: Main text font with variable weight support
- * 2. Noto Sans Mono: Monospace font for code blocks
+ * 2. Monaspace Neon: Monospace font for code blocks
  *
  * Font Loading Strategy:
  * - Multiple source paths for resilient loading
@@ -723,14 +723,12 @@ html:has(.boostlook) {
   font-style: normal;
   font-weight: 100 900;
   font-stretch: 62.5% 100%;
-  /* Variable font weight range */
   font-variation-settings: "wght" 400, "wdth" 62.5;
   font-display: block;
   src: url("../font/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/notosans.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/notosans.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
@@ -743,53 +741,44 @@ html:has(.boostlook) {
   font-style: italic;
   font-weight: 100 900;
   font-stretch: 62.5% 100%;
-  /* Variable font weight range */
   font-variation-settings: "wght" 400, "wdth" 62.5;
   font-display: block;
   src: url("../font/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
   line-gap-override: 0%;
 }
 
-/* Noto Sans Mono - Variable Weight */
+/* Monaspace Neon - Regular */
 @font-face {
-  font-family: "Noto Sans Mono";
-  font-style: normal;
-  font-weight: 100 900;
-  font-stretch: 62.5% 100%;
-  /* Variable font weight range */
-  font-variation-settings: "wght" 400, "wdth" 62.5;
-  font-display: block;
-  src: url("../font/NotoSansMono.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans_mono.woff") format("woff"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans_mono.woff") format("woff"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansMono.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
-  size-adjust: 100%;
-  ascent-override: 92%;
-  descent-override: 22%;
-  line-gap-override: 0%;
-}
-
-/* Noto Sans Mono - Fixed Weight */
-@font-face {
-  font-family: "Noto Sans Mono";
+  font-family: "Monaspace Neon";
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  /* Fixed weight for specific use cases */
-  font-stretch: 62.5% 100%;
   font-display: block;
-  src: url("../font/NotoSansMono.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans_mono.woff") format("woff"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans_mono.woff") format("woff"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansMono.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+  src: url("../font/MonaspaceNeonFrozen-Regular.ttf") format("truetype"),
+    url("/static/font/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2");
+  size-adjust: 100%;
+  ascent-override: 92%;
+  descent-override: 22%;
+  line-gap-override: 0%;
+}
+
+/* Monaspace Xenon - Italic */
+@font-face {
+  font-family: "Monaspace Xenon";
+  font-style: italic;
+  font-weight: 400;
+  font-display: block;
+  src: url("../font/MonaspaceXenonFrozen-Italic.ttf") format("truetype"),
+    url("/static/font/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
@@ -1279,8 +1268,16 @@ div.source-docs-antora.boostlook:not(:has(.doc)):not(:has(>.boostlook)) > #conte
 }
 
 /* Emphasis within code */
-.boostlook em,
-.boostlook code em {
+.boostlook code em,
+.boostlook code i,
+.boostlook pre em,
+.boostlook pre i {
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
+  font-size: inherit;
+  font-style: italic;
+}
+
+.boostlook em {
   font-family: inherit;
   font-size: inherit;
   font-style: italic;
@@ -1292,6 +1289,19 @@ div.source-docs-antora.boostlook:not(:has(.doc)):not(:has(>.boostlook)) > #conte
   font-variation-settings: "wght" 600, "wdth" 80;
 }
 
+/* Comments within code (inline and blocks) */
+.boostlook code span.c,
+.boostlook code span.ch,
+.boostlook code span.cm,
+.boostlook code span.cp,
+.boostlook code span.cpf,
+.boostlook code span.c1,
+.boostlook code span.cs,
+.boostlook code span.comment {
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
+  font-style: italic;
+}
+
 /* Code Block Styling */
 .boostlook .doc .listingblock,
 .boostlook .listingblock {
@@ -1308,7 +1318,7 @@ div.source-docs-antora.boostlook:not(:has(.doc)):not(:has(>.boostlook)) > #conte
 }
 
 .boostlook code {
-  font-family: var(--font-family-code, "Noto Sans Mono"), monospace;
+  font-family: var(--font-family-code, "Monaspace Neon"), monospace;
 }
 
 .boostlook table thead code {
@@ -1320,6 +1330,7 @@ div.source-docs-antora.boostlook:not(:has(.doc)):not(:has(>.boostlook)) > #conte
 .boostlook .doc .content pre code,
 .boostlook .doc pre.highlight code {
   font-size: var(--typography-font-size-xs, 0.875rem);
+  font-feature-settings: "calt" 1, "liga" 0;
   line-height: var(--typography-line-height-lg, 1.5rem); /* 171.429% */
   letter-spacing: var(--spacing-size-size-0, 0rem);
   color: var(--text-main-text-primary, #18191b);
@@ -1775,12 +1786,14 @@ html.dark .boostlook#libraryReadMe div.highlight:has(> pre):not(:is(dd pre, td p
 .boostlook pre span.sh,
 .boostlook pre span.comment,
 .boostlook .hljs-comment,
+.boostlook .cpp-comment,
 .boostlook .hljs-quote,
 .boostlook .hljs-addition,
 .boostlook .hljs-built_in,
 .boostlook .hljs-bullet,
 .boostlook .hljs-code {
   color: var(--atom-one-light-comment, #a0a1a7);
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
   font-style: italic;
 }
 
@@ -1796,12 +1809,15 @@ html.dark .boostlook pre span.sd,
 html.dark .boostlook pre span.sh,
 html.dark .boostlook pre span.comment,
 html.dark .boostlook .hljs-comment,
+html.dark .boostlook .cpp-comment,
 html.dark .boostlook .hljs-quote,
 html.dark .boostlook .hljs-addition,
 html.dark .boostlook .hljs-built_in,
 html.dark .boostlook .hljs-bullet,
 html.dark .boostlook .hljs-code {
   color: var(--atom-one-dark-comment, #5c6370);
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
+  font-style: italic;
 }
 
 .boostlook pre span.s,
@@ -2381,7 +2397,7 @@ html.dark .boostlook .hljs-code {
 .boostlook .dlist dl dt code,
 .boostlook:not(:has(.doc)) .variablelist dl dt code {
   font-variation-settings: "wght" 600, "wdth" 80;
-  font-family: var(--font-family-code, 'Noto Sans Mono');
+  font-family: var(--font-family-code, 'Monaspace Neon');
 }
 
 .boostlook .dlist dl dd,
@@ -3502,6 +3518,7 @@ html.is-clipped--nav:has(.boostlook) div#content {
 .boostlook pre.rouge .c1,
 .boostlook pre.rouge .cm { /* Comments */
   color: var(--atom-one-light-comment, #a0a1a7);
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
   font-style: italic;
 }
 
@@ -3533,6 +3550,7 @@ html.dark .boostlook pre.rouge .c,
 html.dark .boostlook pre.rouge .c1,
 html.dark .boostlook pre.rouge .cm {
   color: var(--atom-one-dark-comment, #5c6370);
+  font-family: "Monaspace Xenon", monospace;
   font-style: italic;
 }