Fix multiplicity value comparison - Replacement of at() in 8f3139be as part of #349 was faulty: Iterator deref is a (key, value) pair, but only the value should be compared
8f3139be
