Apparently, gcc does not support the attribute on Mac OS 11.4. Since
we can't tell if other systems aren't supported as well, it's better
to check with a configure check. As a side effect, this might add
support for more compilers.
Closes https://github.com/boostorg/filesystem/issues/199.
