This adds a sort_by_transform() algorithm which sorts a sets of
values based on the value of a transform function.
For example, this can be used to sort a set of vectors by their
length (when used with the length<T>() function) or by a single
component (when used with the get<N>() function).
