In particular, this fixes problems on windows where project.load
may be passed a path from Jamfile, and then load-jamfile may use
a path using the exact case as stored in the file system -- different
from the path passed to project.load.
[SVN r59581]