diff --git a/v2/test/core-language/test.jam b/v2/test/core-language/test.jam
index 90a0bfac2..b023be448 100644
--- a/v2/test/core-language/test.jam
+++ b/v2/test/core-language/test.jam
@@ -1308,9 +1308,9 @@ if $(NT)
         local r ;
         for local x in $(param:L)
         {
-            if ! $(found) && $(x) = "policies"
+            if ! x in $(found) && $(x) in "addservices" "policies"
             {
-                found = true ;
+                found += $(x) ;
             }
             else
             {