diff --git a/borland-tools.jam b/borland-tools.jam
index d71857789..45a04cd67 100644
--- a/borland-tools.jam
+++ b/borland-tools.jam
@@ -129,7 +129,7 @@ rule Archive-action
 
 actions updated together piecemeal borland-Archive-action
 {
-    $(BCC_TOOL_PATH)tlib /P64 /u /a /C $(ARFLAGS) "$(<)" +-"$(>)"
+    $(BCC_TOOL_PATH)tlib /P64 /u /a /C /$(ARFLAGS) "$(<)" +-"$(>)"
 }
 
 
diff --git a/v1/borland-tools.jam b/v1/borland-tools.jam
index d71857789..45a04cd67 100644
--- a/v1/borland-tools.jam
+++ b/v1/borland-tools.jam
@@ -129,7 +129,7 @@ rule Archive-action
 
 actions updated together piecemeal borland-Archive-action
 {
-    $(BCC_TOOL_PATH)tlib /P64 /u /a /C $(ARFLAGS) "$(<)" +-"$(>)"
+    $(BCC_TOOL_PATH)tlib /P64 /u /a /C /$(ARFLAGS) "$(<)" +-"$(>)"
 }