Convert the header-only library to a compiled library which additionally depends (privately) on another compiled library (Boost.Atomic chosen as it has few other dependencies).
This reproduces the runtime link failure of #155 when compiling shared libraries.
